At this time, ProtonMail is not compatible with SaneBox. Due to the way that this provider encrypts your emails, they are unable to support IMAP.
ProtonMail has assured their customers that they are working on a way to be able to use third parties (such as SaneBox) with their service. Learn More.
If you would like to speak with one of our support heroes regarding this, you may contact us.