Here's how to be sure that your Sent folder is set up effectively in Outlook 2011 for Mac. Please note that these steps aren't required for Exchange hosted email addresses.
1. From the Accounts window, select Advanced.
2. Click Folders.
3. From the Sent drop-down, select Sent Mail (Server) and click OK